El estudio demuestra la eficiencia del tratamiento de declorinación para reducir los niveles de Bifenilos Policlorados (PCB) en los aceites dieléctricos utilizados en los transformadores más antiguos de una subestación eléctrica ubicada en la provincia de Los Ríos. El proceso abarca la gestión del muestreo, análisis de laboratorio, experimentación y análisis de eficiencia del tratamiento. En el muestro, se obtuvieron 10 muestras de aceites dieléctricos. En la fase de análisis, las muestras fueron enviadas a un laboratorio acreditado para que se realice una cromatografía de gases en la que se corroboró que solo 3 muestras tenían cantidades superiores a 50 ppm de PCB. Para la parte experimental, se tomó en consideración siguientes tratamientos T1: 0,5 g/3 mL, T2: 1 g/3 mL y T3: 3 g/3 mL para la reducción de concentración de PCB junto al etanol, el cual actúa como catalizador en la reacción. Para cada ensayo, se realizaron 5 repeticiones para validar el proceso. Con lo cual se demostró que los 3 tratamientos redujeron concentraciones significativas del PCB, catalogando al tratamiento con mayor eficiencia al #2 obteniendo una efectividad del 78,74%.

The study demonstrates the efficiency of the dechlorination treatment to reduce the levels of Polychlorinated Biphenyls (PCBs) in dielectric oils used in the oldest transformers of an electrical substation located in the province of Los Ríos, Ecuador. The process includes sampling, laboratory analysis, experimentation, and analysis. Through a sampling, 10 dielectric oil samples were obtained from the electrical substation. In the quantitative characterization, the samples were sent to an accredited laboratory for gas chromatography to be carried out, which confirmed that only 3 samples had amounts greater than 50 ppm of PCBs. For the experimental part, the following treatments were taken into consideration: T1: 0,5 g/3 mL, T2: 1 g/3 mL and T3: 3 g/3 mL: for concentration reduction of PCB together with ethanol, which acts as a catalyst in the reaction. For each test, 5 repetitions were performed to validate the process. The 3 proposed treatments reduced significant concentrations of PCB, claiming that the treatment with greater efficiency was #2, obtaining an effectiveness of 78.74%.